Tidspunkt:

tirsdag 21.10.2025 kl 19:00 - 20:30

Sted:

Østre Toten folkebibliotek
Rådhusgata 20, Lena

Beskrivelse:

Kristin Fridtun har reist rundt i Norge med dette foredraget som gir et nytt lys på Håvamål, og nå kommer hun til Lena.

Eddadiktet Håvamål har vært folkelesning og pensum i mange generasjoner. Kristin Fridtun har saumfart tjueåtte skandinaviske oversettelser, og hun er slett ikke fornøyd med det hun fant. For er ikke Billings møy påfallende pen i mange av oversettelsene? Og litt vel lettkledd i illustrasjonene?

Fridtun tar oss med til en norrøn verden der vi vi får innblikk i livssyn og hverdagsetikk hos forfedrene våre. Fridtun stiller spørsmålene: Har det noe å si at de fleste Håvamål-oversettere har vært menn? Kan vi finne andre, og mer presise, måter å framstille teksten på i vår tid?

Kristin Fridtun (f. 1987) fra Elverum er utdanna filolog, bor på Lillehammer og er forfatter på heltid. Hun har blant annet skrevet Kjønn og ukjønn (2015), Homoflokar (2018) og Kunsten å irritera seg over skrivefeil (2021). Fridtun fikk Bokhandelens sakprosapris i 2016 og Språkprisen i 2019.

"Fortalt fortid" er støttet av Fritt Ord.

Inngang kr. 50,-
Velkommen!

Kontaktinformasjon:

https://ostre-totenfolkebibl.hoopla.no/event/klok-kvinne-eller-digg-dame